陈诺：if:若 NUO CHEN: if
艺术家 Artists: 陈诺 Nuo Chen
2026-03-15 – 2026-03-29 · 杭州 Hangzhou · L Gallery
“若”（if）是一种未被决定的状态。 “If” is a state of indeterminacy.
它既不是答案，也不是结论，而是一个仍在分岔中的可能。
在存在的意义上，“若”接近 Albert Camus 所描述的荒诞处境：人在世界之中不断追问意义，却始终面对不确定与空缺；而在感知层面，它又与 Edmund Husserl 所提出的“悬置”相呼应——当既定的解释被暂时搁置，世界重新以最直接的方式向感官显现。 It is neither an answer nor a conclusion, but a possibility that remains open, still branching in multiple directions.
In an existential sense, “if” approaches the absurd condition described by Albert Camus: the human impulse to seek meaning in the world while continually confronting uncertainty and absence. On the level of perception, it also resonates with Edmund Husserl’s notion of epoché, or suspension, in which established interpretations are temporarily set aside and the world is allowed to appear anew in its most immediate relation to the senses.
