囍，在遗忘之前！ Joy Before It Fades!
艺术家 Artists: 王鼎盛 Dingsheng Wang
2026-09-20 – 2026-10-04 · 杭州 Hangzhou · L Gallery
囍，在遗忘之前！ Joy Before It Fades!
我们曾经记得——
一个名字，一张脸，一间熟悉的房子，一些共同生活过的日子。
时间却像水一样，在不知不觉间漫过记忆。
名字渐渐远了，脸渐渐模糊了，熟悉的房间变得陌生了，最后忘记自己身在何处了。
有些记忆，并不是突然消失的。
它们只是慢慢退到时间的深处，像黄昏里的光，一点一点暗了下去。
而“囍”，仍留在那里。
它曾经写在门上，写在窗上，写在一个家庭最热闹的地方，也写进我们共同生活过的岁月。
它像一盏没有熄灭的灯，守着那些正在远去的人，也守着那些不愿被忘记的日子。
当记忆一点点模糊，一点点退潮，
当名字、面孔与时间渐渐失去原来的位置，也许我们还能留下些什么。
一张照片，一个名字，或者一个“囍”。
在遗忘之前，再看一眼。
也许这一眼，便是我们与时间最后的一次相认。
—— 王鼎盛 We once remembered—
a name, a face, a familiar house, the days we once shared.
But time is like water, quietly rising over memory before we even notice.
Names drift farther away. Faces begin to blur. Familiar rooms become strange. And in the end, we may even forget where we are.
Some memories do not disappear all at once.
They simply recede, slowly, into the depths of time, like the light at dusk, fading little by little.
And yet, “囍” remains.
It once appeared on doors, on windows, in the liveliest corners of a home. It was also written into the years we spent living together.
It is like a lamp that has never gone out, keeping watch over those who are slowly drifting away, and over the days we do not wish to forget.
As memory grows dimmer, little by little, and slowly recedes like the tide—
as names, faces, and time itself begin to lose the places they once held—
perhaps there is still something we can leave behind.
A photograph.
A name.
Or simply, “囍.”
Before forgetting, look once more.
Perhaps that final glance is the last moment in which we and time recognize one another.
— Wang Dingsheng
